Grupul TES vă respectă confidențialitatea și se angajează să vă protejeze datele cu caracter personal. Această notificare privind confidențialitatea vă va informa cu privire la modul în care protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal și drepturile dumneavoastră în materie de confidențialitate, precum și maniera în care sunteți protejat prin lege.
Această notificare privind confidențialitatea este furnizată într-un format stratificat, astfel încât să puteți face clic pe anumite subiecte, prezentate mai jos. Alternativ, puteți descărca o versiunea pdf a politicii, aici. Vă rugăm să folosiți și Glosarul pentru a înțelege sensul anumitor termeni folosiți în această notificare privind confidențialitatea.
SCOPUL ACESTEI NOTIFICÄ‚RI PRIVIND CONFIDENÈšIALITATEA
Scopul acestei notificare privind confidenÈ›ialitatea este de a vă informa cu privire la modul în care grupul TES colectează È™i prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal:
CandidaÈ›i È™i AngajaÈ›i – Dacă sunteÈ›i un potenÈ›ial candidat È™i ne contactaÈ›i cu scopul de a vă alătura companiei noastre, modul în care păstrăm È™i prelucrăm datele dumneavoastră este stabilit prin Politica noastră privind CandidaÈ›ii; când deveniÈ›i angajat, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi păstrate È™i prelucrate conform Politicii noastre de ConfidenÈ›ialitate pentru AngajaÈ›i, care vă va fi pusă la dispoziÈ›ie la începutul activității sau după cum se impune altfel prin GDPR.
Alte notificări privind confidenÈ›ialitatea Este important să citiÈ›i această notificare privind confidenÈ›ialitatea alături de orice altă notificare privind confidenÈ›ialitatea sau notificare privind prelucrarea justă pe care o putem furniza în anumite situaÈ›ii în care colectăm sau prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, astfel încât să fiÈ›i pe deplin conÈ™tient de modul în care È™i motivul pentru care vă utilizăm datele. Această notificare privind confidenÈ›ialitatea completează celelalte notificări È™i nu are scopul de a le înlocui.
DESPRE GRUPUL TES ȘI IDENTITATEA OPERATORULUI DE DATE
Grupul TES este format din diferite persoane juridice, aflate în diferite state membre ale Uniunii Europene (UE) È™i în diferite zone ale lumii, după cum se prezintă în prezentul document. Această notificare privind confidenÈ›ialitatea este emisă în numele grupului TES È™i, astfel, atunci când folosim cuvintele TES, „noi” sau „al nostru” în prezenta notificare privind confidenÈ›ialitatea, facem trimitere la compania relevantă din grupul TES care răspunde pentru prelucrarea datelor dumneavoastră.
Identificăm entitatea care va avea calitatea de operator al datelor dumneavoastră în Tabelul 2 (alineatul 6) de mai jos sau vom identifica operatorul de date în cazul în care cunoaÈ™tem relaÈ›ia cu dumneavoastră (sau cu compania sau întreprinderea pe care o reprezentaÈ›i), de exemplu, în situaÈ›ia în care achiziÈ›ionaÈ›i un produs sau un serviciu de la noi.
Responsabilul cu protecÈ›ia datelor – Am desemnat un responsabil cu protecÈ›ia datelor (DPO) care va răspunde la întrebările legate de prezenta notificare privind confidenÈ›ialitatea. Dacă aveÈ›i orice întrebări legate de această notificare privind confidenÈ›ialitatea, inclusiv orice solicitări pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră legale, vă rugăm să contactaÈ›i DPO la datele de mai jos.
DATE DE CONTACT
Datele noastre complete sunt:
Denumirea completă a persoanei juridice: TES Europe Holding Ltd.
Nume sau funcție: Responsabilul cu protecția datelor (DPO)
Adresă de e-mail: DPO_EU@sktes.com
Adresă poștală: TES Europe Holding Ltd., Unit 5, Radius Park, Faggs Road, Hatton Cross Middlesex TW140NG, Marea Britanie
Solicitarea dumneavoastră va fi transmisă către operatorul de date relevante de la nivelul grupului TES.
Dreptul de a transmite o reclamaÈ›i – În măsura în care vă aflaÈ›i în UE sau în care GDPR vizează altfel prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (deoarece, de exemplu, datele dumneavoastră sunt prelucrate în sau în cadrul activităților noastre din UE), aveÈ›i dreptul de a înainta o reclamaÈ›ie, în orice moment, către autoritatea naÈ›ională competentă în materie de protecÈ›ia datelor:
O listă a autorităților naționale pentru protecția datelor din alte țări poate fi descărcată here (LINK).
Cu toate acestea, am aprecia dacă ne-aÈ›i oferi È™ansa de a vă răspunde la îngrijorări înainte de a apela autoritatea competentă în materie de protecÈ›ia datelor, aÈ™a că vă rugăm să ne contactaÈ›i întâi pe noi.
MODIFICÄ‚RI ADUSE NOTIFICÄ‚RII PRIVIND CONFIDENÈšIALITATEA ȘI OBLIGAÈšIA DUMNEAVOASTRÄ‚ DE A NE INFORMA ÎN ACEST SENS
Această versiune a notificării a fost cel mai recent actualizată la data 18 septembrie 2018.
Este important ca datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actuale. Vă rugăm să ne țineți la curent cu modificările datelor dumneavoastră cu caracter personal apărute pe durata desfășurării relației cu noi.
Link-uri ale terÈ›ilor – Acest site web poate include link-uri către site-uri web, plugin-uri È™i aplicaÈ›ii ale unor terÈ›i. Prin accesarea acestor link-uri sau activarea acestor conexiuni, puteÈ›i permite terÈ›ilor să colecteze È™i să partajeze date despre dumneavoastră. Nu avem control asupra acestor site-uri web ale terÈ›ilor È™i nu răspundem pentru declaraÈ›iile lor de confidenÈ›ialitate. La părăsirea site-ului nostru web, vă încurajăm să citiÈ›i notificarea privind confidenÈ›ialitatea a fiecărui site web pe care îl vizitaÈ›i.
Datele cu caracter personal, sau informaÈ›iile personale, înseamnă orice informaÈ›ii despre o persoană fizică în baza cărora persoana respectivă poate fi identificată. Acestea nu includ datele pentru care a fost îndepărtată identitatea (datele anonime).
Datele cu caracter personal colectate de TES vor depinde de natura interacțiunii dumneavoastră cu TES. Putem colecta, utiliza, stoca și transfera diferite tipuri de date cu caracter personal despre dumneavoastră, pe care le-am clasificat după cum urmează:
Informații colectate de la persoana fizică
Date colectate din alte surse
De asemenea, colectăm, utilizăm È™i partajăm date agregate precum date statistice sau demografice, în orice scop. Datele agregate pot fi derivate din datele dumneavoastră cu caracter personal, dar nu sunt considerate drept date cu caracter personal, deoarece ele nu vă dezvăluie identitatea direct sau indirect. De exemplu, putem agrega Datele dumneavoastră de utilizare pentru a calcula procentul de utilizatori care accesează o anumită funcÈ›ie a site-ului web. Cu toate acestea, dacă vom combina sau conecta Datele agregate cu datele dumneavoastră cu caracter personal, astfel încât acestea să vă dezvăluie identitatea direct sau indirect, vom trata datele combinate drept date cu caracter personal, ce vor fi folosite conform prezentei notificări privind confidenÈ›ialitatea.
Nu colectăm nicio Categorie specială de Date cu caracter personal despre dumneavoastră (acestea includ detalii privind rasa sau etnia, convingerile religioase sau filozofice, viața intimă, orientarea sexuală, opiniile politice, apartenența la un sindicat, informații privind sănătatea și date genetice și biometrice). De asemenea, nu colectăm informații despre condamnări primite sau infracțiuni comise.]
Dacă sunteți un candidat potențial sau efectiv sau un angajat, vă rugăm să citiți alineatul intitulat Candidați și Angajați vizați de Alineatul 1.
DACÄ‚ NU NE FURNIZAÈšI DATE CU CARACTER PERSONAL
În situaÈ›iile în care suntem obligaÈ›i să colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal, prin lege sau printr-un contract încheiat cu dumneavoastră, este posibil să nu putem onora contractul încheiat sau pe care încercăm să îl încheiem cu dumneavoastră (de exemplu, în vederea furnizării de produse sau servicii). În acest caz, este posibil să fim nevoiÈ›i să anulăm un produs sau un serviciu pe care l-aÈ›i contractat, dar vă vom informa în acest sens, dacă este cazul, la momentul respectiv.
Folosim diferite metode de colectare a datelor de la È™i despre dumneavoastră, în funcÈ›ie de capacitatea în care interacÈ›ionaÈ›i cu noi, inclusiv prin:
Folosim datele dumneavoastră cu caracter personal doar când legea ne permite acest lucru. Cel mai des, vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele cazuri:
În general, nu considerăm consimțământul drept temei legal pentru prelucrarea datele dumneavoastră cu caracter personal decât în ceea ce priveÈ™te transmiterea de comunicări de marketing directe ale unor terÈ›i, prin e-mail sau SMS [sau conform datelor de contact transmise de dumneavoastră prin Formularul de contact de pe site-ul nostru web].
AveÈ›i dreptul să vă retrageÈ›i consimțământul (pentru comunicările de marketing sau orice alt consimțământ) în orice moment prin Contactarea noastră.
SCOPURILE ÎN CARE VOM FOLOSI DATELE DUMNEAVOASTRÄ‚ CU CARACTER PERSONAL
Am inclus mai jos, în format tabelar, o descriere a tuturor modurilor în care intenÈ›ionăm să folosim datele dumneavoastră cu caracter personal, precum È™i temeiurile juridice aferente. De asemenea, am identificat È™i interesele noastre legitime acolo unde este cazul.
Vă rugăm să reÈ›ineÈ›i faptul că putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în baza mai multor temeiuri legale, în funcÈ›ie de scopul specific pentru care folosim datele dumneavoastră. Vă rugăm să ne contactaÈ›i dacă aveÈ›i nevoie de detalii privind temeiurile juridice pe care ne bazăm în prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în cazul în care în tabel se regăsesc mai multe motive.
Tabelul 1: Scopurile utilizării datelor cu caracter personal
Scop/Activitate
|
Tip de date
|
Temei legal pentru prelucrare, inclusiv temeiul interesului legitim
|
Pentru a vă înregistra ca È™i client nou
|
(a) Identitate (b) Contact
|
Onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră
|
Pentru prelucrarea È™i livrarea comenzii dumneavoastră, inclusiv: (a) Gestionarea plăților, onorariilor È™i taxelor (b) Încasarea È™i recuperarea sumelor care ne sunt datorate
|
(a) Identitate (b) Contact (c) Financiare (d) Privind Tranzacțiile (e) Pentru Marketing și Comunicații
|
(a) Onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră (b) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru recuperarea datoriilor față de noi)
|
Pentru gestionarea relației cu dumneavoastră, ce poate include: (a) Informarea dumneavoastră cu privire la modificarea clauzelor sau politicii noastre de confidențialitate (b) Solicitarea unei recenzii sau a participării dumneavoastră la un sondaj
|
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Pentru Marketing și Comunicații
|
(a) Onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră (b) Necesare respectării unei obligaÈ›ii legale (c) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru actualizarea permanentă a evidenÈ›elor noastre È™i pentru studierea modului în care clienÈ›ii folosesc produsele/serviciile noastre)
|
Pentru administrarea și protejarea activității noastre și a acestui site web (inclusiv depanare, analiză a datelor, testare, mentenanță a sistemului, asistență, raportare și găzduire de date)
|
(a) Identitate (b) Contact (c) Tehnice
|
(a) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru menÈ›inerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare È™i IT, securitatea reÈ›elelor, pentru prevenirea fraudei È™i în contextul unui reorganizări a activității sau al unui exerciÈ›iu de reorganizare la nivel de grup) (b) Necesare respectării unei obligaÈ›ii legale
|
Pentru folosirea de analize de date în vederea îmbunătățirii site-ului nostru web, produselor/serviciilor, materialelor de marketing, relaÈ›iilor È™i experienÈ›elor clienÈ›ilor noÈ™tri
|
(a) Tehnice (b) Utilizare
|
Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru determinarea tipurilor de clienți pentru produsele și serviciile noastre, pentru actualizarea permanentă și menținerea relevanței site-ului nostru web, pentru dezvoltarea activității noastre și pentru informarea strategiei noastre de marketing)
|
Pentru oferirea de sugestii și recomandări referitoare la produse și servicii care vă pot fi de folos
|
(a) Identitate (b) Contact (c) Tehnice (d) Utilizare (e) Profil
|
Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru dezvoltarea produselor/serviciilor noastre și creșterea activității noastre)
|
Pentru desfășurarea organizării la nivel de grup și realizarea de tranzacții intra-grup |
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Utilizare (e) Pentru Marketing și Comunicații (f) Tehnice
|
(a) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru menținerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare și IT, securitatea rețelelor, reorganizarea activității sau un exercițiu de reorganizare la nivel de grup) (b) Necesare respectării unei obligații legale
|
Pentru asigurarea securității rețelelor, informațiilor și sistemelor |
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Utilizare (e) Pentru Marketing și Comunicații (f) Tehnice
|
(a) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru menținerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare și IT, securitatea rețelelor, reorganizarea activității sau un exercițiu de reorganizare la nivel de grup) (b) Necesare respectării unei obligații legale
|
Pentru participarea la și respectarea listelor de supraveghere la nivel de industrie și planurilor de auto-reglementare din industrie |
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Utilizare (e) Pentru Marketing și Comunicații (f) Tehnice
|
Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru dezvoltarea produselor/serviciilor noastre și creșterea activității noastre, pentru menținerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare și IT, securitatea rețelelor) (b) Necesare respectării unei obligații legale
|
Pentru desfășurarea de operațiuni corporative și verificări prealabile (raportarea de informații de gestiune, realizarea de modele financiare/de risc/de credit, operațiuni administrative, administrarea furnizorilor terți de servicii, reorganizări corporative) |
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Utilizare (e) Pentru Marketing și Comunicații (f) Tehnice
|
(a) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru menținerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare și IT, securitatea rețelelor, reorganizarea activității sau un exercițiu de reorganizare la nivel de grup) (b) Necesare respectării unei obligații legale
|
Pentru raportarea de potențiale infracțiuni către autoritățile competente |
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Utilizare (e) Tehnice
|
(a) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru menținerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare și IT, securitatea rețelelor) (b) Necesare respectării unei obligații legale
|
Pentru detectarea și prevenirea fraudelor și infracțiunilor |
(a) Identitate (b) Contact (c) Profil (d) Utilizare (e) Tehnice
|
(a) Necesare pentru interesele noastre legitime (pentru menținerea activității noastre, prestarea de servicii de administrare și IT, securitatea rețelelor) (b) Necesare respectării unei obligații legale
|
Notă: Prelucrarea activităților referitoare la administrarea, operaÈ›iunile È™i recrutarea angajaÈ›ilor este stabilită în politica de confidenÈ›ialitate relevantă privind angajaÈ›ii sau candidaÈ›ii.
Este posibil să fim nevoiÈ›i să transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către alte entități din cadrul grupului TES, pentru a vă răspunde la întrebări sau a vă furniza servicii.
MARKETING
Depunem eforturi pentru a vă oferi mai multe opÈ›iuni în ceea ce priveÈ™te anumite utilizări ale datelor cu caracter personal, în special în ceea ce priveÈ™te activitățile de marketing È™i publicitate. Vă vom prezenta materiale publicitare în conformitate cu opÈ›iunile de marketing pe care le alegeÈ›i, în măsura în care acest lucru ne este permis în baza legislaÈ›iei aplicabile privind protecÈ›ia datelor.
OFERTELE NOASTRE PROMOÈšIONALE
Putem folosi datele dumneavoastră de identitate, contact, tehnice, utilizare È™i profil pentru a ne forma o opinie cu privire la ce v-aÈ›i putea dori sau de ce aÈ›i putea avea nevoie, precum È™i ce v-ar putea interesa. Astfel vom decide ce produse, servicii È™i oferte pot fi relevante pentru dumneavoastră (denumim acest lucru „marketing”).
PuteÈ›i primi comunicări de marketing din partea noastră dacă aÈ›i solicitat informaÈ›ii din partea noastră sau dacă aÈ›i achiziÈ›ionat produse sau servicii de la noi sau dacă ne-aÈ›i furnizat detalii la momentul înregistrării pentru o promoÈ›ie È™i, în orice caz, dacă aÈ›i ales să primiÈ›i astfel de informaÈ›ii de marketing.
COMUNICÄ‚RI DE MARKETING DIN PARTEA TERÈšILOR
Atunci când suntem obligaÈ›i prin GDPR să obÈ›inem consimțământul dumneavoastră, vă vom solicita consimțământul explicit înainte de a partaja datele dumneavoastră cu caracter personal către orice companie din afara grupului TES în scopuri de marketing.
RENUNÈšARE
Ne puteÈ›i solicita în orice moment să nu vă mai trimitem mesaje de marketing, prin accesarea link-urilor pentru renunÈ›are, prezente în toate mesajele de marketing transmise către dumneavoastră, sau contactându-ne.
Dacă alegeÈ›i să nu mai primiÈ›i aceste mesaje de marketing, acest lucru nu va include È™i datele cu caracter personal pe care ni le-aÈ›i furnizat ca urmare a È™i pentru utilizare în legătură cu o achiziÈ›ie de produse/servicii, o înregistrare de garanÈ›ie, o experiență legată de produse/servicii sau alte tranzacÈ›ii sau în scopuri diferite de cele de marketing, prezentate în această notificare.
MODULE COOKIE
Site-urile web ale TES utilizează aÈ™a-numitele module cookie în diferite locaÈ›ii. Acestea ne ajută să punem la dispoziÈ›ie materiale mai uÈ™or de utilizat, mai eficiente È™i mai sigure. Modulele cookie sunt mici fiÈ™iere text descărcate pe computerul dumneavoastră È™i stocate în browser-ul dumneavoastră. Majoritatea modulelor cookie folosite de TES sunt module cookie de sesiune ce se È™terg automat la sfârÈ™itul vizitei dumneavoastră. TES nu foloseÈ™te module cookie pentru colectarea de date cu caracter personal, precum nume sau adrese de e-mail.
Vă puteÈ›i configura browser-ul astfel încât să refuze toate sau anumite module cookie sau pentru a vă avertiza când site-urile web configurează sau accesează module cookie. Dacă dezactivaÈ›i sau refuzaÈ›i modulele cookie, vă rugăm să reÈ›ineÈ›i faptul că anumite părÈ›i din acest site web pot deveni inaccesibile sau pot funcÈ›iona incorect. Pentru mai multe informaÈ›ii privind modul de dezactivare a modulelor cookie, vă rugăm să consultaÈ›i paginile de informare puse la dispoziÈ›ie de furnizorul browser-ului pe care îl folosiÈ›i. Referitor la modulele cookie pe care le folosim, vă rugăm să vedeÈ›i mai jos:
General:
PuteÈ›i vizita întotdeauna site-ul nostru web fără ca noi să vă solicităm date personale. Când vizitaÈ›i pagina principală, colectăm doar următoarele informaÈ›ii:
Aceste informaÈ›ii nu pot fi atribuite unor anumite persoane. TES deÈ›ine autoritatea deplină asupra tuturor datelor colectate pe parcursul vizitei dumneavoastră pe site-ul web TES. Aceste informaÈ›ii sunt folosite doar în maniera indicată È™i nu sunt vândute către terÈ›i, nu sunt folosite alături de terÈ›i È™i nici distribuite către aceÈ™tia.
Google Analytics
Acest site web foloseÈ™te Google Analytics, un serviciu de analiză online furnizat de Google, Inc. („Google”). Google Analytics foloseÈ™te „module cookie”, fiÈ™iere text instalate pe computerul dumneavoastră, care ajută site-ul web să analizeze modul în care este folosit de utilizatori. InformaÈ›iile generate de modulele cookie în legătură cu modul în care utilizaÈ›i site-ul web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) vor fi transmise către È™i stocare de Google pe servere aflate în Statele Unite. Google va folosi aceste informaÈ›ii pentru evaluarea utilizării site-ului web, întocmirea de rapoarte privind activitatea pe site-ul web pentru operatorii săi È™i furnizarea altor servicii referitoare la activitatea pe site-ul web È™i utilizarea internetului. Google poate transfera aceste informaÈ›ii către terÈ›i în cazul în care acest lucru este stabilit prin lege sau în cazul în care respectivii terÈ›i prelucrează informaÈ›iile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date pe care le deÈ›ine. PuteÈ›i refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor necesare în browser-ul dumneavoastră; cu toate acestea, vă rugăm să reÈ›ineÈ›i faptul că acest lucru va duce la imposibilitatea utilizării tuturor funcÈ›iilor acestui site web. Prin utilizarea acestui site web, sunteÈ›i de acord cu prelucrarea datelor care vă vizează de către Google, în maniera È™i în scopurile detaliate mai sus.
MODIFICAREA SCOPULUI
Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal doar în scopurile în care le colectăm, cu excepÈ›ia cazului în care considerăm în mod rezonabil că trebuie să le folosim È™i pentru un alt motiv, compatibil cu scopul iniÈ›ial. Dacă doriÈ›i să primiÈ›i o explicaÈ›ie referitoare la compatibilitatea prelucrării în acest nou scop cu scopul iniÈ›ial, vă rugăm să ne contactaÈ›i.
Dacă trebuie să utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru scopuri neasociate, vă vom informa și vom explica temeiul legal care ne permite acest lucru.
Vă rugăm să reÈ›ineÈ›i faptul că putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal fără informarea sau acordul dumneavoastră în acest sens, în baza regulilor de mai sus, în situaÈ›iile în care acest lucru este impus sau permis de lege.
Putem fi nevoiÈ›i să partajăm datele dumneavoastră cu caracter personal către părÈ›ile prezentate mai jos, în scopurile prezentate în tabelul de la alineatul 4 de mai sus.
TES poate transfera date cu caracter personal către alte companii ale grupului TES din întreaga lume, inclusiv TES (Singapore) Pte. Ltd., sediul central al grupului TES, în scopurile prezentate în această notificare privind confidenÈ›ialitatea. Entitățile din grupul TES sunt obligate din punct de vedere contractual să respecte cerinÈ›ele noastre în materie de confidenÈ›ialitate, în conformitate cu cerinÈ›ele legislaÈ›iei aplicabile privind protecÈ›ia datelor.
Solicităm tuturor terÈ›ilor să respecte securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal È™i să le trateze în conformitate cu legea. Nu permite furnizorilor de servicii terÈ›i să utilizeze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri proprii È™i le permitem doar să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri determinate È™i în conformitate cu instrucÈ›iunile noastre.
Conform cerințelor regulamentelor locale privind protecția datelor, persoanele fizice pot exercita anumite drepturi ale persoanelor vizate de informare, acces, rectificare, restricționare a prelucrării sau ștergere, prin contactarea directă a entității TES care are calitatea de operator (conform celor comunicate, prin această notificare sau altfel, către persoana vizată). Companiile TES din afara SEE și-au desemnat propriul reprezentant (o companie TES) la nivelul SEE, conform cerințelor GDPR. Tabelul 2 stabilește entitatea TES care deține calitatea de reprezentant.
Tabelul 2: Operatorii de date și responsabilii GDPR ai TES
MulÈ›i dintre terÈ›ii noÈ™tri externi au sediul în afara SpaÈ›iului Economic European (SEE), aÈ™adar prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal va implica un transfer de date în afara SEE.
General: transferurile datelor cu caracter personal din SEE către exterior
Oricând transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal din cadrul SEE către exterior, vom asigura un nivel de protecÈ›ie similar, prin garantarea faptului că cel puÈ›in una dintre următoarele măsuri de siguranță este implementată:
Transferul datelor cu caracter personal către alte companii din grupul TES prin intermediul site-ului nostru web
TES poate colecta date cu caracter personal prin intermediul site-ului web, atunci când un utilizator transmite un Formular de contact sau alt formular echivalent prin site-ul web. În astfel de cazuri, utilizatorul este obligat să selecteze o entitate TES sau o È›ară din meniul vertical de pe site-ul nostru web (țările din acest meniu sunt cele în care există o companie a grupului TES sau în care o entitate TES prestează servicii) pentru a indica È›ara (È™i compania aferentă din grupul TES) pe care utilizator (sau compania pe care o reprezintă) doreÈ™te să o contacteze, Astfel de date cu caracter personal vor fi utilizate de entitate TES din È›ara selectată pentru a soluÈ›iona întrebările È™i pentru a gestiona relaÈ›ia dintre utilizator (È™i/sau organizaÈ›ia relevantă reprezentantă de persoana în cauză) È™i TES.
Prin urmare, în baza selecÈ›iei persoanei fizice, datele sale cu caracter personal pot fi transferate către alte entități din cadrul grupului TES, aflate în sau în afara SEE. Aceste transferuri de date sunt desfășurate cu acordul persoanei fizice.
Modul în care coordonăm răspunsurile de la nivelul grupului TES cu solicitările persoanelor vizate
Conform cerinÈ›elor regulamentelor locale privind protecÈ›ia datelor, persoanele fizice pot exercita anumite drepturi ale persoanelor vizate, prin contactarea directă a entității TES care are calitatea de operator (conform celor comunicate, prin această notificare sau altfel, către persoana vizată). În Tabelul 2 sunt stabilite entitățile TES care răspund pentru coordonarea răspunsurilor noastre pentru persoanele care înaintează solicitări ale persoanelor vizate sau alte întrebări privind protecÈ›ia datelor.
Vă rugăm să ne contactați dacă doriți informații suplimentare privind mecanismul specific folosit pentru transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal din statele SEE către exterior.
Am implementat măsuri de securitate adecvate pentru a preveni pierderea accidentală, utilizarea sau accesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de o manieră neautorizată, precum și alterarea sau divulgarea acestora. Mai mult, limităm accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal la acei angajați, reprezentanți, contractanți sau alți terți care trebuie să cunoască aceste date din motive comerciale. Aceștia vor prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal doar conform instrucțiunilor noastre și au o obligație de confidențialitate.
Am implementat proceduri pentru gestionarea oricăror situații suspectate de încălcare securității datelor cu caracter personal și vă vom informa alături de orice autoritate de reglementare competentă cu privire la această încălcare, atunci când suntem obligați prin lege în acest sens.
CÂT TIMP ÎMI VEÈšI FOLOSI DATELE CU CARACTER PERSONAL?
Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care sunt colectate, inclusiv în scopul îndeplinirii oricăror cerinÈ›e legale, privind păstrarea evidenÈ›elor sau raportare.
Pentru a determina perioada corespunzătoare de păstrare a datelor cu caracter personal, luăm în considerare cantitatea, natura È™i nivelul de sensibilitate ale datelor cu caracter personal, riscul potenÈ›ial de prejudiciere în urma utilizării sau divulgării neautorizate a datelor dumneavoastră cu caracter personal, scopurile în care prelucrăm aceste date È™i posibilitatea de atingere a acestor scopuri prin alte mijloace, precum È™i cerinÈ›ele legale aplicabile.
Prin lege suntem obligaÈ›i să păstrăm informaÈ›ii de bază despre clienÈ›ii noÈ™tri (inclusiv date de contact, identitate, financiare È™i privind tranzacÈ›iile) timp de până la 10 ani ulterior încetării calității acestora de client, în scopuri legate de impozitare sau în alte scopuri legale. Această perioadă poate varia de la o È›ară la alta, în funcÈ›ie de cerinÈ›ele legale È™i de reglementare din acele țări. Detaliile privind perioadele de păstrare referitoare la diferite aspecte ale datelor dumneavoastră cu caracter personal sunt disponibile în politica noastră de păstrare, pe care o puteÈ›i solicita contactându-ne.
În anumite cazuri, ne puteÈ›i solicita să È™tergem datele: consultaÈ›i secÈ›iunea „Solicitare de È™tergere” de mai jos pentru informaÈ›ii suplimentare.
În anumite cazuri putem anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal (astfel încât să nu mai fie asociate cu dumneavoastră) în scopuri de cercetare sau statistice, caz în care putem utiliza aceste informaÈ›ii pe termen nedeterminat fără a vă transmite alte notificări în acest sens.
În anumite condiÈ›ii, aveÈ›i anumite drepturi privind datele dumneavoastră cu caracter personal, în baza legislaÈ›iei pentru protecÈ›ia datelor. AveÈ›i dreptul de a:
Solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal (cunoscut sub numele de „solicitare de acces a persoanei vizate”). Acest lucru vă permite să primiÈ›i o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le deÈ›inem în ceea ce vă priveÈ™te, È™i să verificaÈ›i dacă le prelucrăm conform legii.
Solicita corectare a datelor cu caracter personal pe care le deÈ›inem în legătură cu dumneavoastră. Acest lucru vă permite să corectaÈ›i orice date incomplete sau incorecte pe care le deÈ›inem în legătură cu dumneavoastră, deÈ™i este posibil să fim nevoiÈ›i să verificăm caracterul corect al noilor date pe care ni le furnizaÈ›i.
Solicita È™tergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acest lucru vă permite să ne solicitaÈ›i să È™tergem sau să îndepărtăm date cu caracter personal în cazul în care nu avem un motiv întemeiat pentru a continua prelucrarea lor. De asemenea, aveÈ›i dreptul de a ne solicita să È™tergem sau să îndepărtăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care v-aÈ›i exercitat cu succes dreptul de a vă opune prelucrării (a se vedea mai jos), în cazul în care este posibil să vă fi prelucrat informaÈ›iile ilegale sau în cazul în care suntem obligaÈ›i să È™tergem datele dumneavoastră cu caracter personal în baza legislaÈ›iei locale. ReÈ›ineÈ›i, totuÈ™i, că este posibil să existe situaÈ›ii în care să nu putem da curs solicitării dumneavoastră de È™tergere, din motive legale specifice, care vă vor fi aduse la cunoÈ™tință, dacă este cazul, la momentul transmiterii solicitării.
Vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care ne bazăm pe un interes legitim (sau un interes al unui terÈ›) È™i în cazul în care aveÈ›i un motiv particular pentru a vă opune prelucrării din acest motiv, deoarece consideraÈ›i că vă afectează drepturile È™i libertățile fundamentale. De asemenea, aveÈ›i dreptul de a vă opune atunci când prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct. În anumite cazuri, putem demonstra faptul că avem motive legitime imperioase pentru prelucrarea informaÈ›iilor, care prevalează asupra drepturilor È™i libertăților dumneavoastră.
Solicita restricÈ›ionarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Acest lucru vă permite să ne solicitaÈ›i să suspendăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situaÈ›ii: (a) dacă doriÈ›i ca noi să stabilim gradul de corectitudine al datelor; (b) în cazul în care utilizarea datelor de către noi este ilegală, dar nu doriÈ›i să vă È™tergem datele; (c) în cazul în care doriÈ›i să vă păstrăm datele chiar dacă nu mai avem această obligaÈ›ie, deoarece aveÈ›i nevoie de ele pentru a introduce, desfășura sau apăra o acÈ›iune în justiÈ›ie; sau (d) dacă v-aÈ›i opus utilizării datelor dumneavoastră, dar trebuie să verificăm dacă avem temeiuri legitime care prevalează pentru utilizarea acestor date.
Solicita transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către dumneavoastră sau un terÈ›. Vom furniza, către dumneavoastră sau un terÈ› ales de dumneavoastră, datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent È™i care poate fi citit automat. ReÈ›ineÈ›i faptul că acest drept se aplică doar în cazul informaÈ›iilor automate, cu a căror utilizare aÈ›i fost de acord iniÈ›ial, sau în cazul în care am folosit informaÈ›iile pentru onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră.
Vă retrage consimțământul în orice moment în cazurile în care ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră pentru a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal. TotuÈ™i, acest drept nu va afecta caracterul legal al oricăror prelucrări realizate anterior retragerii consimțământului dumneavoastră. Dacă vă retrageÈ›i consimțământul, este posibil să nu vă putem furniza anumite produse sau servicii. Vă vom informa de astfel de situaÈ›ii la momentul retragerii consimțământului.
Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile de mai sus, vă rugăm să ne contactați. O copie a solicitării dumneavoastră va fi transmisă operatorului de date.
DE REGULÄ‚ NU SE PERCEP TAXE
Nu veÈ›i fi obligat să achitaÈ›i o taxă pentru a vă accesa propriile date cu caracter personal (sau pentru a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi). TotuÈ™i, vă putem percepe o taxă rezonabilă dacă solicitarea dumneavoastră este clar lipsită de temei, repetitivă sau excesivă. Alternativ, putem refuza să dăm curs solicitării dumneavoastră în astfel de situaÈ›ii.
CE VÄ‚ PUTEM SOLICITA
Vă putem solicita anumite informații care să ajute la confirmarea identității dumneavoastră și asigurarea dreptului dumneavoastră de a vă accesa propriile date cu caracter personal (sau exercitarea oricărui alt drept). Această măsură de securitate este menită să asigure nedivulgarea datelor dumneavoastră cu caracter personal către nicio persoană care nu are dreptul de a le primi. De asemenea, vă putem contacta pentru a vă solicita informații suplimentare privind solicitarea dumneavoastră, pentru a accelera pregătirea răspunsului nostru.
TERMEN PENTRU RÄ‚SPUNS
Încercăm să răspundem tuturor solicitărilor legitime în termen de o lună. Ocazional, putem depăși acest termen dacă solicitarea dumneavoastră este complexă sau dacă ne-aÈ›i transmis mai multe solicitări. În acest caz, vă vom comunica acest lucru È™i vă vom È›ine la curent.
TEMEI LEGAL
Interes legitim înseamnă interesul companiei noastre în desfășurarea È™i administrarea activității noastre cu scopul de a vă oferi cele mai bune servicii/produse È™i cea mai bună È™i sigură experiență. Interesele noastre legitime includ, de exemplu: detectarea È™i prevenirea fraudelor È™i infracÈ›iunilor; scopuri administrative; raportarea potenÈ›ialelor infracÈ›iuni către autoritățile competente; transferurile intre-grup; administrarea, operaÈ›iunile È™i recrutarea angajaÈ›ilor; asigurarea securității reÈ›elelor, informaÈ›iilor È™i sistemelor; participarea la È™i respectarea listelor de supraveghere la nivel de industrie È™i planurilor de auto-reglementare din industrie; desfășurarea de operaÈ›iuni corporative È™i verificări prealabile (raportarea de informaÈ›ii de gestiune, realizarea de modele financiare/de risc/de credit, operaÈ›iuni administrative, administrarea furnizorilor terÈ›i de servicii, reorganizări corporative).
Ne asigurăm că È›inem cont de È™i echilibrăm orice impact (pozitiv sau negativ) ce vă poate afecta pe dumneavoastră È™i drepturile dumneavoastră, înainte de a prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru interesele noastre legitime. Nu folosim datele dumneavoastră cu caracter personal pentru activități în care interesele noastre nu prevalează impactul asupra dumneavoastră (cu excepÈ›ia situaÈ›iei în care avem consimțământul dumneavoastră sau în care acest lucru este impus sau permis prin lege). PuteÈ›i obÈ›ine informaÈ›ii suplimentare privind modul în care ne evaluăm interesele legitime, în raport cu orice posibil impact asupra dumneavoastră, în legătură cu orice activități specifice, dacă ne contactaÈ›i.
Onorarea Contractului înseamnă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care acest lucru este necesar pentru onorarea unui contract la care dumneavoastră sunteÈ›i parte sau pentru luarea de măsuri, la cererea dumneavoastră, înainte de încheierea unui astfel de contract.
Respectarea unei obligaÈ›ii legale sau de reglementare înseamnă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care acest lucru este necesar pentru respectarea unei obligaÈ›ii legale sau de reglementare care ne vizează.
TERÈšI
TERÈšI INTERNI
Alte companii din Grupul TES care acÈ›ionează în calitatea de operatori asociaÈ›i sau persoane împuternicite de operatori È™i care îÈ™i au sediul în țări din sau din afara UE, conform indicaÈ›ii, È™i care furnizează sau desfășoară: servicii de administrare de sistem È™i IT, activități de conducere sau raportare la nivel de grup, prestări de servicii, rolul de sediu central al grupului, precum È™i celelalte scopuri È™i funcÈ›ii stabilite în Tabelul 1, conformitatea cu legile È™i obligaÈ›iile aplicabile în materie de protecÈ›ie a datelor
TERÈšI EXTERNI